imple Chinese
板砖下去能砸倒一大片 yībǎnzhuānxiàqù,néngzádǎoyīdàpiàn по-китайски: досл. Если бросить плитку
板砖下去能砸倒一大片
yībǎnzhuānxiàqù,néngzádǎoyīdàpiàn
Русскими буквами: баньчжуаньсяцюйнэнцзадаоидапянь
досл. «Если бросить плитку, можно попасть в кучу [таких]». Идиома означает, что таких людей (начальников отделов) в Пекине очень много.
Выучить
Слово в Telegram-боте
Бот покажет «板砖下去能砸倒一大片» через день, три дня и десять — пока не запомнится. Вместе с остальными словами урока.
Начать курс с нуляИз чего состоит
板
bǎnI сущ. 1) доска
砖
zhuān—
下
xiàнижний, под, следующий
去
qùидти
能
néngспособный, мочь
砸
záразбить
倒
dàoпадать
一
yīодин, первый
大
dàбольшой
片
piàn片段 — отрывок
Как пишется 板砖下去能砸倒一大片: порядок черт
«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.
板 bǎn · 8 черт
砖 zhuān · 9 черт
下 xià · 3 черты
去 qù · 5 черт
能 néng · 10 черт
砸 zá · 10 черт
倒 dào · 10 черт
一 yī · 1 черта
大 dà · 3 черты
片 piàn · 4 черты