Logo imple Chinese

Что нового

  • 📖

    Словарь: страница у каждого слова

    Озвучка, пиньинь, запись русскими буквами, реплики из мультфильмов, разбор по иероглифам и заметка, как запомнить. Слова по уровням HSK и темам, 30 фраз на каждый день.

    подробнее →

  • 🪙

    Открылась Лавка Лун-луна

    Монеты за пройденные уроки: заморозки серии, подсказки в играх, наряды для Лун-луна, рамки профиля.

    подробнее →

  • 🏮

    Задания в уроках стали играми

    Пять игр по сцене вместо списков вопросов. За пройденные уроки начисляются золотые монеты: тратьте их в Лавке Лун-луна.

    подробнее →

  • 🃏

    Сундуки с карточками на карте курса

    После прохождения урока курса вы выигрываете сундук с коллекционной карточкой слова. Какая выпадет - сюрприз. Собирайте коллекцию и показывайте друзьям.

    подробнее →

  • 🗺

    Курс с нуля «Лун-лун и друзья»: уроки по порядку

    Карта как в игре: Лун-лун идёт по ней вместе с вами. Первые уроки бесплатно.

    подробнее →

Шоколадный торт по-китайски

巧克力蛋糕
qiǎokèlìdàngāo

Русскими буквами: цяокэлиданьгао

шоколадный торт

HSK 2 в 1 уроке 2 реплики в сценах

Из чего состоит

巧 qiǎo—
克 kèграмм
力 lìсила
蛋 dànяйцо
糕 gāoпирожное

Как пишется 巧克力蛋糕: порядок черт

«Порядок черт» — иероглиф нарисуется черта за чертой. «Обвести самому» — ведите пальцем или мышкой по клетке, неверную черту подсветим.

巧 qiǎo · 5 черт
克 kè · 7 черт
力 lì · 2 черты
蛋 dàn · 11 черт
糕 gāo · 16 черт

Как запомнить и не перепутать

巧克力 «шоколад» (по звучанию) + 蛋糕 «торт» (буквально «яичный кекс»).

Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «巧克力蛋糕». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

  1. Мама Свинка 妈妈
    这里是收银台,所有的食物都在这里付钱。有番茄、意大利面、洋葱、西瓜。巧克力蛋糕?巧克力蛋糕,是清单上的吗?佩奇,是你把巧克力蛋糕放进推车的吗?
    Это касса, здесь платят за все продукты. Помидоры, спагетти, лук, арбуз. Шоколадный торт? А шоколадный торт был в списке? Пеппа, это ты положила торт в тележку?
    Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2
  2. Мама Свинка 妈妈
    乔治,是你把巧克力蛋糕放进推车的吗?
    Джордж, это ты положил шоколадный торт в тележку?
    Сцена «Покупки в супермаркете» из «Свинка Пеппа» · HSK2

Уроки с этим словом