imple Chinese
Лун-лун и друзья — урок 09. Алло, сестра!
Урок из 10 шагов · ≈ 9 минут
Вечер. Луо Сы звонит сестре и знакомит её с новой подругой. Сцена целиком построена на лексике и грамматике урока 3 учебника 新HSK教程1: ни одного слова выше уровня.
Видео остаётся под рукой: на каждом шаге миниатюра в углу? нажмите и пересмотрите. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Шаги урока:
- 1Игра «Печать или пламя»
- 2Грамматика
- 3Игра «Ларец»
- 4Сценарий
- 5Игра «Бусы»
- 6Игра «Мост»
- 7Игра «Фонарики»
- 8Обсуждение
- 9Результат
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Подписка — от 149 ₽ в месяц при оплате за год.
Пройдите любой бесплатный урок до конца — откроется пробный период на 3 дня без карты.
Или попробуйте бесплатный урок: Лун-лун и друзья - урок 01. Здравствуй!
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ✅ Урок пройден! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня - пройдите тест уровня (3 минуты) и начните с подходящих уроков.
Результат сохранён ✅
Но слова этого урока не отправились в Telegram-бота — без повторений они забудутся за неделю. Это входит в подписку.
- 📖Слова из уроков уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🔁Интервальные повторения — то, что переводит слова в долгую память
- 🔓Полный доступ ко всем урокам, а не только к бесплатным
от 149 ₽ в месяц при оплате за год
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Полный доступ ко всем урокам — подписка от 149 ₽ в месяц при оплате за год
Уже есть аккаунт? Войти
Лун-лун сделает шаг к следующему уроку · или сразу Лун-лун и друзья - урок 01. Здравствуй!
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Как прошли игры
Нажмите на слово — покажем его перевод. Перевод всей реплики — кнопкой «Перевод» под ней. Нужен один иероглиф — выделите его. Нашли ошибку в тексте — выделите и нажмите Ctrl+Enter.
喂，姐姐！
wèi, jiě jiě!
Алло, сестра!
罗斯，你好吗？
luó sī, nǐ hǎo ma?
Луо Сы, как ты?
我很好。你还忙吗？
wǒ hěn hǎo. nǐ hái máng ma?
У меня всё хорошо. Ты всё ещё занята?
我很忙。
wǒ hěn máng.
Очень занята.
这是我的同学，她叫小美。
zhè shì wǒ de tóng xué, tā jiào xiǎo měi.
Это моя одноклассница, её зовут Сяомэй.
你好！认识你很高兴！
nǐ hǎo! rèn shí nǐ hěn gāo xìng!
Здравствуйте! Очень приятно познакомиться!
Похожие уроки
Вопросы об уроке
Какой уровень китайского нужен для урока «Алло, сестра!»?
Это урок уровня HSK 1 (около 150 слов базовой лексики). В сцене 20 новых слов, каждое с пиньинем и переводом разбирается до просмотра. Незнакомое слово в сценарии переводится по клику, поэтому урок можно пройти и с меньшим запасом.
Сколько времени займёт сцена «Алло, сестра!» из «Лун-лун и друзья» и что в ней бесплатно?
Около 9 минут: видео «Лун-лун и друзья» с субтитрами, 20 слов с пиньинем, сценарий из 6 реплик с переводом по клику, 5 игр («Печать или пламя», «Ларец», «Бусы», «Мост», «Фонарики»). Видео, слова и сценарий открыты бесплатно, игры-задания и перенос слов в Telegram-бота — по подписке от 149 ₽ в месяц при оплате за год.
Статьи по теме
Все статьиКак учить китайский по фильмам: пошаговый метод
Сцена на две-три минуты вместо целого фильма и пять шагов: слова, просмотр, транскрипт, задания, повторение. Разбираем метод на реальных репликах из уроков, от «Лун-лун и друзья» до «Матрицы».
6 сентября 2026 · 11 мин чтения
Фильмы и сериалыМультфильмы для изучения китайского с нуля
С каких мультфильмов начать китайский, если вы не знаете ни слова: учебный сериал «Лун-лун и друзья», семь серий «Малышариков» и «Свинка Пеппа». Фразы для первого разговора и план на 14 дней.
10 ноября 2026 · 9 мин чтения
HSK и экзаменыЧто такое HSK и какие бывают уровни
HSK — главный экзамен по китайскому языку. Разбираем шесть уровней с примерами реплик, что меняется с переходом на HSK 3.0 в декабре 2026 года, как проходит экзамен и где его сдать в России.
9 ноября 2026 · 8 мин чтения