imple Chinese
Лун-лун и друзья — урок 09. Алло, сестра!
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Выделите любой иероглиф — покажем перевод.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Подписка — от 149 ₽ в месяц при оплате за год.
Пробный период — без карты, доступ закроется сам.
Или попробуйте бесплатный урок: Лун-лун и друзья - урок 03. Здравствуй!
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня - пройдите тест уровня (3 минуты) и начните с подходящих уроков.
Дальше — ещё 77 уроков
3 дня бесплатно без карты, потом от 149 ₽ в месяц при оплате за год. Слова каждого урока — в Telegram-бота на повторение.
Попробовать 3 дня бесплатноРезультат сохранён ✅
Но слова этого урока не отправились в Telegram-бота — без повторений они забудутся за неделю. Это входит в подписку.
- 📖Слова из уроков уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🔁Интервальные повторения — то, что переводит слова в долгую память
- 🔓Полный доступ ко всем урокам, а не только к бесплатным
от 149 ₽ в месяц при оплате за год
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем его перевод. Перевод всей реплики — кнопкой «Перевод» под ней. Нужен один иероглиф — выделите его.
喂，姐姐！
wèi, jiě jiě!
Алло, сестра!
罗斯，你好吗？
luó sī, nǐ hǎo ma?
Луо Сы, как ты?
我很好。你还忙吗？
wǒ hěn hǎo. nǐ hái máng ma?
У меня всё хорошо. Ты всё ещё занята?
我很忙。
wǒ hěn máng.
Очень занята.
这是我的同学，她叫小美。
zhè shì wǒ de tóng xué, tā jiào xiǎo měi.
Это моя одноклассница, её зовут Сяомэй.
你好！认识你很高兴！
nǐ hǎo! rèn shí nǐ hěn gāo xìng!
Здравствуйте! Очень приятно познакомиться!
Телефонное 喂 — «алло»
Так начинают разговор по телефону:
喂，姐姐！ — Алло, сестра!
你好吗？ — «Как ты? Как дела?»
你好 — приветствие. Частица 吗 в конце делает из него вопрос о самочувствии:
罗斯，你好吗？ — Луо Сы, как ты?
Ответ: 我很好。 — У меня всё хорошо.
很 + прилагательное
Прилагательное само служит сказуемым, связка 是 перед ним не нужна: говорят 我很好, а не 我是好.
Перед прилагательным обычно ставят 很 «очень»; в коротком ответе оно звучит мягко:
我很好。 — У меня всё хорошо.
我很忙。 — Я очень занята.
还 — «всё ещё»
还 стоит перед сказуемым и показывает, что состояние продолжается:
你还忙吗？ — Ты всё ещё занята?
Как представить человека
这是 + кто: 这是我的同学。 — Это моя одноклассница.
叫 + имя: 她叫小美。 — Её зовут Сяомэй.
认识你很高兴！ — «Очень приятно познакомиться!»
Вежливая формула при знакомстве: 认识 — «знакомиться», 高兴 — «радостный».
你好！认识你很高兴！ — Здравствуйте! Очень приятно познакомиться!
- О чём говорят герои в этой сцене? Перескажите своими словами.
- Как бы вы сами ответили на месте Луо Сы?
- Какие фразы из этой сцены пригодятся вам в Китае в первый же день?
- Тема урока — Страны · принадлежность · вопрос с 吗. Что здесь труднее всего запомнить и почему?
Похожие уроки
