Уровень по-китайски

字Из чего состоит

记Как запомнить и не перепутать

境 «пределы» + 界 «сфера»: «уровень мастерства, состояние духа». 最高境界 «высшая ступень».

景Как звучит в сценах

Реплики из уроков, где встречается «境界». Нажмите на сцену — откроется урок с видео.

1. Царь Цинь 秦王
   寡人悟到了，残剑的这幅字根本就不含剑法招式，写的是剑法的最高境界
   Я понял: в этой надписи Сломанного Меча нет никаких приёмов фехтования. В ней написана высшая ступень искусства меча.
   ▶ Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6
2. Царь Цинь 秦王
   剑法其第一层境界，讲求人剑合一，剑就是人，人就是剑，手中寸草也是利器
   Первая ступень искусства меча — единство человека и меча: меч есть человек, человек есть меч, и тогда даже травинка в руке становится грозным оружием.
   ▶ Сцена «монолог о «Поднебесной»» из «Герой» · HSK6