Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Свинка Пеппа в Голливуде: Приключения в маленьком ресторанчике»

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

佩奇
Главная героиня, маленькая свинка, любит приключения и танцевать.
乔治
Младший брат Пеппи, часто повторяет её слова и действия.
猪爸爸
Отец семьи, любит房车 и грузовики, но боится высоты.
猪妈妈
Мама Пеппи, заботится о семье, но говорит, что слишком занята.
兔小姐
Добродушная кролик-девушка, работает в ресторане и готовит яйца.
  • 房车
    fáng chē — фургон
  • 家常饭
    jiā cháng fàn — домашняя еда
  • 煎蛋
    jiān dàn — жареное яйцо
  • 单面煎蛋
    dān miàn jiān dàn — одностороннее жареное яйцо
  • 双面煎蛋
    shuāng miàn jiān dàn — двухстороннее жареное яйцо
  • 半熟煎蛋
    bàn shú jiān dàn — полувареное яйцо
  • 乡村舞
    xiāng cūn wǔ — сельский танец
  • 转圈
    zhuǎn quān — кружиться
  • 怪兽卡车
    guài shòu kǎ chē — монстр-грузовик
  • 泥坑
    ní kēng — болото
  • 恐高
    kǒng gāo — бояться высоты
  • 试一下
    shì yī xià — попробовать
  • 拍电影
    pāi diàn yǐng — снимать фильм
  • 好莱坞
    hǎo lái wù — Голливуд
  • 询问
    xún wèn — спросить
  • 休息
    xiū xi — отдохнуть
  • 活动
    huó dòng — деятельность
  • 伙伴
    huǒ bàn — партнер
  • 餐馆
    cān guǎn — ресторан
  • 恐龙
    kǒng lóng — динозавр
  1. 佩奇和她的家人已经到达好莱坞。
    Правильный ответ:
  2. Кролик-девушка предлагает им поесть.
    Правильный ответ:
  3. Папа боится высоты.
    Правильный ответ:
  4. Пеппи и Джордж танцуют в ресторане.
    Правильный ответ:
  5. Мама хочет сниматься в фильме с Пеппи.
    Правильный ответ:
  6. В ресторане подают только яйца.
    Правильный ответ:
  7. Грузовик-монстр преодолевает болото.
    Правильный ответ:
  8. Кролик-девушка называется «Боб».
    Правильный ответ:
  1. Это транспортное средство, которое можно водить.
    房车
  2. Яйцо, которое готовят без переворачивания.
    单面煎蛋
  3. Танец, который выполняется в ресторане.
    乡村舞
  4. Место, где Пеппи и её семья остановились.
    餐馆
  5. Грузовик, который выглядит как монстр.
    怪兽卡车
  6. Действие, которое нужно сделать, чтобы перейти через болото.
    加速
  7. Слово, означающее «бояться высоты».
    恐高
  8. Танец, во время которого нужно кружиться.
    转圈
  9. Место, где Пеппи танцует с другими.
    活动
  10. Фраза, которую Пеппи говорит, когда видит грузовик.
  1. Папа говорит, что房车 — это...
  2. Кролик-девушка предлагает поесть...
  3. Как называется танец, который танцуют в ресторане?
  4. Пеппи хочет попробовать...
  5. Мама говорит, что слишком занята...
  6. Что нужно сделать, чтобы перейти через болото?
  7. Какой персонаж боится высоты?
  8. Кто говорит: «快看啊,爸爸开的卡车正在泥坑里面跳来跳去»?
  9. Где Пеппи и её семья останавливаются?
  10. Какой персонаж приглашает танцевать?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

[Пеппи] 我是佩奇。
[Пеппи] 这是我的弟弟乔治。
[Пеппи] 这是我的妈妈。
[Пеппи] 这是我的爸爸。
[Повествователь] 小猪佩奇。
[Повествователь] 小餐馆。
[Повествователь] 佩奇和她的家人在美国,她们要去好莱坞。
[Папа] 我很喜欢这辆房车。
[Папа] 房车就是一栋你可以驾驶的房子。
[Пеппи] 猪爸爸,我们到好莱坞了吗?
[Папа] 我们找个人问问吧。
[Кролик-девушка] 你好啊!
[Кролик-девушка] 哦,你们好啊,我是兔小姐。
[Пеппи] 哦,这居然是另一位兔小姐呀。
[Кролик-девушка] 没错,有很多兔小姐,我能帮什么忙吗?
[Папа] 车子需要加油吗?
[Пеппи] 不需要。
[Кролик-девушка] 吃点东西?
[Папа] 那个我们……
[Кролик-девушка] 跳乡村舞吗?
[Пеппи] 我们就只是想问一下,我们现在有没有到好莱坞?
[Кролик-девушка] 没有,夫人,你们距离好莱坞还很远呢。
[Кролик-девушка] 哦,既然都到这儿了,不如就歇歇脚,吃点可口的家常饭来填饱你们的肚子,怎么样啊?
[Папа] 好啊,我想我们可以停下来吃个早餐了。
[Пеппи] 太棒了!
[Кролик-девушка] 吃点什么呢?
[Кролик-девушка] 单面煎蛋,双面煎蛋,还是半熟煎蛋,不用烦恼。
[Пеппи] 来份半熟煎蛋。
[Кролик-девушка] 马上就好。
[Кролик-девушка] 煎个鸡蛋,甩一甩腿,一边煎蛋一边运动。
[Пеппи] 那什么是双面煎蛋呢?
[Кролик-девушка] 就是把鸡蛋翻个面煎。
[Пеппи] 谢谢你。
[Пеппи] 那么单面煎蛋是什么样的?
[Кролик-девушка] 就是不把鸡蛋翻面煎,就保持这个样子。
[Пеппи] 那我要单面煎蛋。
[Джордж] 我也是。
[Папа] 兔小姐真的很擅长煎鸡蛋。
[Кролик-девушка] 煎个鸡蛋,甩一甩腿,一边煎蛋一边运动。
[Пеппи] 我真的很喜欢我的单面煎蛋。
[Пеппи] 嗯,煎蛋!
[Папа] 谢谢你,太美味了,现在我要好好休息放松一下了。
[Кролик-девушка] 那么谁想要跳舞?
[Пеппи] 我!
[Кролик-девушка] 很好,那来见见短尾猫鲍勃先生和他的乐队吧。
[Боб] 手拉手来往右走,跟上脚步别发愁,左三步右三步,跟上脚步来耍酷。
[Пеппи] 我们一起去跳吧。
[Кролик-девушка] 你们需要戴上帽子。
[Кролик-девушка] 跟你的舞伴手拉手,然后转个圈。
[Пеппи] 转圈转圈转圈!
[Папа] 哦!
[Кролик-девушка] 佩奇,你想不想去唱歌?
[Пеппи] 我当然想啦。
[Пеппи] 像在泥坑里一样跳来跳去,像在泥坑里一样。
[Джордж] 恐龙!
[Пеппи] 所有人都来扮演恐龙吧!
[Папа] 我之前还从没有跳过这样的方块舞呢。
[Пеппи] 嘿,你们能不能小声点?我们听不到怪兽卡车的声音了。
[Пеппи] 怪兽卡车!
[Папа] 这是一辆怪兽卡车。
[Пеппи] 哇,在那些巨大的轮子上面有一辆汽车。
[Повествователь] 焦狼先生将要驾驶卡车越过一个巨大的泥坑。
[Папа] 看起来真好玩。
[Мама] 猪爸爸,你也可以去试一下的。
[Папа] 嗯,好吧。
[Папа] 哦,这可有点高啊。
[Повествователь] 猪爸爸有点恐高。
[Мама] 你得要开快一点,才能够越过这个泥坑。
[Пеппи] 爸爸,加速!
[Пеппи] 快看啊,爸爸开的卡车正在泥坑里面跳来跳去!
[Пеппи] 妈妈,要不你也去试一下吧?
[Мама] 哦,我觉得我们应该继续赶路去好莱坞了。
[Папа] 好莱坞吗?
[Папа] 没错,我们将要跟土豆超人还有薯饼先生一起拍个电影。
[Мама] 薯饼先生吗?他是我最喜欢的演员了。
[Пеппи] 如果你愿意可以一起去呀。
[Мама] 哦,亲爱的,我也很想去,可是我太忙了。
[Кролик-девушка] 再见了,谢谢你们的光临。
[Пеппи] 谢谢你,再见!
[Повествователь] 佩奇和家人又再次出发前往好莱坞了。

  1. Почему Пеппи и её семья решили остановиться в ресторане?
  2. Какие качества у персонажей, которые помогают им преодолевать трудности?
  3. Как вы думаете, почему мама не хочет ехать в Голливуд?
  4. Какие уроки можно извлечь из приключения Пеппи в ресторане?

Похожие видео