Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Свинка Пеппа: Пеппа в Америке

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

Пеппа
Главная героиня, маленькая свинка. Нашла золотой билет и вместе с семьёй отправилась в путешествие по США. Любознательная, жизнерадостная, любит играть и пробовать новое (например, изображать статую Свободы с мороженым).
Джордж
Младший брат Пеппы. Мало говорит, но активно участвует в приключениях. Вместе с сестрой смотрит «Суперкартошку» и радуется поездке.
Мама Пеппы
Заботливая мама-свинка. Помогает детям искать золотой билет, поддерживает их в путешествии, вместе с папой сопровождает Пеппу и Джорджа.
Папа Пеппы
Папа-свинка. Сначала немного боится высоты (у него «恐高» — боязнь высоты), но всё равно идёт с семьёй на смотровую площадку Empire State Building. Добрый и немного неуклюжий.
Суперкартошка
Персонаж телешоу, которое любят Пеппа и Джордж. Он объявляет конкурс на золотой билет в новом фильме «Космические овощи». Именно благодаря ему семья получает поездку в Голливуд.
Крольчиха
Очень занятая и многозадачная героиня. В этой серии она работает: пилотом самолёта, гидом в Нью-Йорке, продавцом мороженого в Empire State Building, а также даёт семье ключи от фургона (дома на колёсах). В конце сильно устаёт («累坏了»).
Господин Лепёшка
Упоминается как партнёр Суперкартошки по новому фильму. Дословно «господин Лепешка» (или «Мистер Деревянный Пирожок»). Персонаж не появляется на экране, но о нём говорят.
  • 金奖券
    jīnjiǎngquàn - золотой билет
  • 千载难逢
    qiānzǎinánféng - редчайший, выпадающий раз в тысячу лет
  • 土豆超人
    tǔdòu chāorén - Суперкартошка (персонаж)
  • 机长
    jīzhǎng - командир корабля (самолёта)
  • 降落
    jiàngluò - приземляться, совершать посадку
  • 大楼
    dàlóu - высотное здание, небоскрёб
  • 帝国大厦
    dìguó dàshà - Эмпайр-стейт-билдинг
  • 楼顶
    lóudǐng - крыша здания, верхний этаж
  • 望远镜
    wàngyuǎnjìng - бинокль, подзорная труба
  • 自由女神像
    zìyóu nǚshén xiàng - статуя Свободы
  • 时代广场
    shídài guǎngchǎng - Таймс-сквер
  • 灯泡
    dēngpào - лампочка
  • 房车
    fángchē - дом на колёсах, автодом
  • 泪坏了 (累坏了)
    lèihuài le - очень устать (до изнеможения)
  • 不夜城
    bùyèchéng - город, который никогда не спит
  • 恐高
    kǒnggāo - боязнь высоты
  • 主演
    zhǔyǎn - исполнять главную роль
  • 敬请期待
    jìngqǐng qídài - ждите с нетерпением (формула анонса)
  • 交通工具
    jiāotōng gōngjù - транспортное средство
  • 独播剧场
    dúbō jùchǎng - эксклюзивный театр (рубрика)
  1. 1. 佩琪的弟弟叫乔治。
    Правильный ответ:
  2. 2. 佩琪一家要去俄罗斯旅行。
    Правильный ответ:
  3. 3. 土豆超人的金奖券只有一张。
    Правильный ответ:
  4. 4. 兔小姐是出租车司机。
    Правильный ответ:
  5. 5. 佩琪一家首先到达的城市是洛杉矶。
    Правильный ответ:
  6. 6. 帝国大厦的楼顶可以看到自由女神像。
    Правильный ответ:
  7. 7. 时代广场有一百万个灯泡。
    Правильный ответ:
  8. 8. 在纽约,兔小姐给了佩琪一家一辆房车的钥匙。
    Правильный ответ:
  1. 1. 你用它来看很远的东西。
    望远镜
  2. 2. 一个很高的建筑,在纽约。
    帝国大厦
  3. 3. 举着火炬的绿色大雕像。
    自由女神像
  4. 4. 有很多大屏幕和灯光的广场。
    时代广场
  5. 5. 电影里最重要的演员。
    主演
  6. 6. 有了它你才能参加特别的活动或比赛。
    金奖券
  7. 7. 可以睡觉、做饭、开车移动的房子。
    房车
  8. 8. 开飞机的人。
    机长
  9. 9. 飞机从天上到地面。
    降落
  10. 10. 非常非常累。
    累坏了
  11. 11. 怕站在高的地方。
    恐高
  12. 12. 晚上也很热闹,不睡觉的城市。
    不夜城
  13. 13. 电视剧频道的一个节目板块。
    独播剧场
  14. 14. 你用它来照亮房间。
    灯泡
  15. 15. 电影的宣传语,叫大家期待。
    敬请期待
  16. 16. 特别少见、很难遇到的机会。
    千载难逢
  17. 17. 英雄角色,名字里有蔬菜。
    土豆超人
  18. 18. 公交车、地铁、出租车等。
    交通工具
  19. 19. 房子最高的那一层外面。
    楼顶
  20. 20. 很高的建筑。
    大楼
  1. 1. 佩琪和乔治在家里看什么节目?
  2. 2. 谁找到了金奖券?
  3. 3. 飞机上谁是机长?
  4. 4. 佩琪一家在美国第一个去的城市是哪里?
  5. 5. 他们第一站参观的高楼叫什么?
  6. 6. 猪爸爸为什么不敢看下面?
  7. 7. 谁戴着冰淇淋假装自由女神?
  8. 8. 兔小姐说纽约人常说什么?
  9. 9. 佩琪一家从纽约去好莱坞坐什么交通工具?
  10. 10. 在纽约的最后,兔小姐怎么了?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

我是佩琪
这是我的弟弟乔治
这是我的妈妈
这是我的爸爸
小猪佩琪
美国游
佩琪和乔治正在家里看土豆超人
快来迎去好莱坞之旅
并参与我主演的最新的影片
太空中的蔬菜
只要找到这张金奖券
就能获得这个千载难逢的
美国之旅大奖了
妈妈
能帮我们找到土豆超人的金奖券吗
拜托了
这个嘛
全世界只有一张金奖券
所以
只有最幸运的人
才可以找到它

土豆里有什么东西
这就是那张金奖券
这就意味着
没错
这就意味着我们要去
美国了
佩琪和她的家人正坐着飞机去美国
兔小姐是机长
我是你们的机长
我们很快就要抵达美国了
应该是的
有谁知道美国在哪儿吗
我从来没有去过
你不会错过的
美国真的非常大
是不是那里呀
我来问一下
你好
下面的人
这里是美国吗
是的女士
是美国
真是太好了
我们马上要降落了
欢迎大家来到美国
兔小姐很荣幸为你们服务
你们想去哪里玩
你说你是兔小姐吗
是啊
可是
这位也是兔小姐呀
每座城市都需要有一位兔小姐
说得没错
再见
祝你们玩得开心
这里是好莱坞吗
好莱坞
当然不是
这里是纽约
上车吧
我带你们转转
纽约
这里是一座不夜城
那么你从来都不睡觉吗
算是吧
但只有晚上
这些大楼实在是太高了
我们的第一站到了
欢迎你们来到帝国大厦
我们可以去楼顶吗
当然可以
要上去咯
你什么工作都得做吗
兔小姐
不是
只做重要的工作
吃冰淇淋吧
好高啊
都已经到天上了
我不敢看
猪爸爸有点恐高呢
但是可以看到很多东西
爸爸
是的
用那台望远镜
你能看到更多
我看到一个高个子
绿油油的女士
拿着一个冰淇淋
那个就是自由女神像
快看我呀
我现在就是自由女神小姐
走吧各位
我们现在得走了

怎么
这就走了
是的
我们纽约人常会说
如果你不动
你哪儿也去不了
走了走了
马上走
杜小姐
我们接下来去哪里玩
去时代广场
妈妈
你快看这里有好多灯呀
我想
这里肯定有一百万个灯泡
我敢说
时代广场是全世界
最亮的广场了

快看哪
那个不是土豆超人吗
敬请期待
由土豆超人
和树饼先生
一起带来的新电影
在空中的蔬菜
那就是
我们要去参演的电影哦
真的吗
那么你们最好
还是直接去好莱坞吧
好的
你能送我们去吗
这恐怕不行
但有其他的交通工具
能送你们
一辆房车
房车
又是什么东西呀
就像是装了
车轮的房子


给你们钥匙
你想要和我们一起去吗
去见赎饼先生
当然想
可我实在是太忙了
祝你们过得愉快
谢谢你
兔小姐

我的泪坏了
是啊
虽然这里的人都不用睡觉
但是我现在真的快得不行了
在纽约的这一天
真是忙碌啊
晚安
晚安
为了后面的旅程
佩琪和她的家人
现在需要好好睡一觉了

  1. 为什么佩琪一家能够去美国旅行?是什么让他们得到了这个机会?
  2. 兔小姐在纽约做了哪些工作?你觉得她为什么能做这么多工作?
  3. 猪爸爸恐高,但还是和大家一起上了帝国大厦楼顶。你怎么看他的行为?
  4. 从纽约到好莱坞,他们选择了房车。你觉得房车旅行有什么好处和坏处?

Похожие видео