imple Chinese
Лун-лун и друзья — урок 11. А у Сяомэй?
Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Выделите любой иероглиф — покажем перевод.
Сначала — урок 1
Это урок 11 курса «Лун-лун и друзья». Задания открываются по порядку: пройдите урок 1 «Лун-лун и друзья - урок 01. Здравствуй!» — и этот откроется. Видео, слова и сценарий этого урока можно смотреть уже сейчас.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Подписка — от 149 ₽ в месяц при оплате за год.
Пробный период — без карты, доступ закроется сам.
Или попробуйте бесплатный урок: Лун-лун и друзья - урок 01. Здравствуй!
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня - пройдите тест уровня (3 минуты) и начните с подходящих уроков.
Дальше — ещё 79 уроков
3 дня бесплатно без карты, потом от 149 ₽ в месяц при оплате за год. Слова каждого урока — в Telegram-бота на повторение.
Попробовать 3 дня бесплатноРезультат сохранён ✅
Но слова этого урока не отправились в Telegram-бота — без повторений они забудутся за неделю. Это входит в подписку.
- 📖Слова из уроков уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🔁Интервальные повторения — то, что переводит слова в долгую память
- 🔓Полный доступ ко всем урокам, а не только к бесплатным
от 149 ₽ в месяц при оплате за год
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем его перевод. Перевод всей реплики — кнопкой «Перевод» под ней. Нужен один иероглиф — выделите его.
我家有四口人。
wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
У нас в семье четверо.
你有哥哥吗？
nǐ yǒu gē gē ma?
У тебя есть старший брат?
我没有哥哥，我有妹妹。
wǒ méi yǒu gē gē, wǒ yǒu mèi mèi.
Старшего нет, есть младшая сестра.
小美呢？
xiǎo měi ne?
А у Сяомэй?
我家有三口人，我没有哥哥，也没有妹妹。
wǒ jiā yǒu sān kǒu rén, wǒ méi yǒu gē gē, yě méi yǒu mèi mèi.
У нас трое: ни старшего брата, ни младшей сестры.
呢 — вопрос-эхо: «а ты?», «а у тебя?»
Когда тема уже названа, весь вопрос заново не повторяют. Достаточно назвать человека и добавить 呢: имя или «ты» + 呢.
小美呢？ — А у Сяомэй?
你呢？ — А ты? А у тебя?
В диалоге ребята говорят о семье, поэтому 小美呢？ значит «а что с семьёй у Сяомэй?». Начать разговор с 呢 нельзя: такому вопросу нужно, от чего оттолкнуться.
也 — «тоже»
也 стоит перед сказуемым, в том числе перед 没有:
我没有哥哥，也没有妹妹。 — У меня нет старшего брата, и младшей сестры тоже нет.
Подлежащее во второй части не повторяют: оно то же самое.
有 и 没有 в одной фразе
Две короткие части ставят рядом через запятую, союз «а» не нужен:
我没有哥哥，我有妹妹。 — Старшего брата нет, есть младшая сестра.
Число + 口 + 人
Членов семьи считают словом 口. Меняется только число:
我家有四口人。 — У нас в семье четверо.
我家有三口人。 — У нас в семье трое.
