Ищете учителя или ученика по китайскому?
Logo imple Chinese

Свинка Пеппа: Гранд-Каньон

ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА

Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО

При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.

ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ

Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.

ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ

Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.

ОБСУЖДЕНИЕ

Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.

Нет фото
Папа Свинка
(Папа Пеппы).
Пеппа Свинка
главная героиня.
Джордж
её младший брат.
Мама Свинка
(Мама Пеппы).
Мистер Буйвол (水牛先生)
работает на дороге, копает.
Мистер Бизон (野牛先生)
сначала его путают с мистером Буйволом, но он другой персонаж; стоит возле каньона.
Мисс Крольчиха (兔小姐)
  • 1. 景色
    jǐngsè - пейзаж, вид
  • 2. 迷路
    mílù - заблудиться
  • 3. 沙漠
    shāmò - пустыня
  • 4. 贝壳
    bèiké - ракушка
  • 5. 一望无际
    yīwàngwújì - бескрайний (насколько хватает глаз)
  • 6. 公里
    gōnglǐ - километр
  • 7. 峡谷
    xiágǔ - каньон, ущелье
  • 8. 洞
    dòng - дыра, пещера
  • 9. 河流
    héliú - река
  • 10. 冲刷
    chōngshuā - размывать, промывать (водой)
  • 11. 咨询台
    zīxúntái - информационная стойка
  • 12. 壮观
    zhuàngguān - величественный, грандиозный
  • 13. 恐龙
    kǒnglóng - динозавр
  • 14. 老鹰
    lǎoyīng - орёл
  • 15. 绳梯
    shéngtī - верёвочная лестница
  • 16. 急流
    jíliú - быстрое течение, пороги (на реке)
  • 17. 云霄飞车
    yúnxiāo fēichē - американские горки (досл.: летающая до небес машина)
  • 18. 明信片
    míngxìnpiàn - открытка
  • 19. 墙
    qiáng - стена
  • 20. 好莱坞
    Hǎoláiwù - Голливуд
  1. 水牛先生告诉他们这里一直都是沙漠。
    Правильный ответ:
  2. 野牛先生自己挖出了这个大峡谷。
    Правильный ответ:
  3. 兔小姐说峡谷里现在还有恐龙。
    Правильный ответ:
  4. 在山洞里,佩奇一家看到了薯饼先生的画像。
    Правильный ответ:
  5. 兔小姐最后同意和他们一起去好莱坞拍电影。
    Правильный ответ:
  6. 佩奇以为他们在月亮上。
    Правильный ответ:
  7. 大峡谷长446公里,宽29公里。
    Правильный ответ:
  8. 游客们需要爬绳梯下去坐船。
    Правильный ответ:
  1. 1. Большая и глубокая впадина в земле, образованная рекой.
    峡谷 (xiágǔ)
  2. 2. Такой вид, который простирается так далеко, насколько хватает глаз.
    一望无际 (yīwàngwújì)
  3. 3. Потерять дорогу, не знать, куда идти.
    迷路 (mílù)
  4. 4. Твёрдая известковая оболочка, которую оставляют морские животные.
    贝壳 (bèiké)
  5. 5. Единица измерения расстояния, равная 1000 метрам.
    公里 (gōnglǐ)
  6. 6. Огромное вымершее животное, которое жило на Земле много миллионов лет назад.
    恐龙 (kǒnglóng)
  7. 7. Аттракцион в парке развлечений, который быстро едет вверх и вниз.
    云霄飞车 (yúnxiāo fēichē)
  8. 8. Большая хищная птица с острым зрением и мощными крыльями.
    老鹰 (lǎoyīng)
  1. 佩奇一家想去哪里?
  2. 谁在路中间挖路?
  3. 很久很久以前,这里是什么?
  4. 大峡谷有多深?
  5. 佩奇一家在咨询台遇到了谁?
  6. 大峡谷是什么冲出来的?
  7. 峡谷里现在还生活着什么动物?
  8. 去坐船之前,他们要爬什么?
  9. 山洞里卖什么?
  10. 谁想和薯饼先生一起拍电影?

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Соберите предложение:

Сначала нажмите на слово, затем нажмите на место пропуска в предложении.

小猪佩奇
第季第集峡谷区
佩奇和乔治在美国
他们正前往好莱坞
你们快看那处景色
就像月亮表面
妈妈我们是在月亮上吗
不是佩奇
就算迷路也不会跑到月亮上
是吧猪爸爸
停车
这是水牛先生他正在挖路
打扰一下
请问这里是好莱坞吗
不是这里是沙漠
这里一直都是沙漠吗
这个嘛在很久很久以前
这里其实是大海
是大海吗
没错不信的话
你可以在沙子里找到贝壳
快看啊乔治
原来这里以前是大海
不过现在这里全是沙漠了
放眼望去全部都是沙漠
那么去好莱坞要走哪条路呢
走那条路
谢谢你
这片沙漠一望无际绵延数公里
我们是不是快到了
没有还没有佩奇
美国是一个面积很大的国家
感觉我们可以一直开下去
停车
我们又遇到了水牛先生
我不是水牛先生我是野牛先生
请问你是在这里挖路吗
不是的这里是一个峡谷
好大的一个洞
是的没错
长公里宽公里
深公里
那么这个洞
都是你自己挖出来的吗
不先生不是我挖的
这个峡谷是很久很久以前
被一条河流冲刷出来的
要是想了解更多
你们可以去那边的咨询台
你们好啊我是兔小姐
这又是另外一位兔小姐呀
没错有很多兔小姐
想来一次峡谷之旅吗
是的当然想了
那就上来吧
非常壮观是不是
确实非常壮观
这些岩石从恐龙时代起
就已经在这里了
恐龙
现在已经没有什么恐龙了
不过峡谷里
还生活着很多奇妙的动物
那是一只老鹰
行程的下一部分是坐船
坐船吗
这个绳梯
就是为了让你们爬下去准备的
什么你想让我们爬下去
没错快下去吧
那么我们现在该怎么做
你们只要坐着
顺着水流漂流而下
好的
但是一定要小心急流
这就像是游乐场里的云霄飞车
这是我玩过的最好玩的东西了
是啊非常地好玩
看啊是个山洞
试想一下
我们很有可能
是第一个进入这个山洞的
明信片饮料小吃
欢迎你们来到这个峡谷山洞
快过来看看吧
很久以前
生活在这里的人把这儿当成了家
还把生活在这里的动物
都画在了墙上
看啊这是一只老鹰
峡谷之旅就到此结束了
谢谢你兔小姐
这是我的荣幸
现在你们要去哪儿呢
我们现在要去好莱坞
跟土豆超人还有薯饼先生
一起拍个电影呢
我很想跟薯饼先生一起拍电影
如果你愿意可以一起去呀
真是太好了可是我实在太忙了
祝你们在好莱坞玩得开心
再会
再见好好享受好莱坞
佩奇和家人又再次出发
前往好莱坞了

  1. Почему Пеппа подумала, что они на Луне? Как папа Свин объяснил, что это не так?
  2. Что удивило Пеппу и Джорджа, когда они нашли ракушки в пустыне? О чём это говорит?
  3. Кто на самом деле создал Гранд-Каньон: мистер Бизон или природа? Объясните, как появился каньон.
  4. Как вы думаете, почему так много Мисс Крольчих (мисс Кролик) появляются в разных местах? И почему последняя Мисс Крольчиха отказалась ехать в Голливуд?

Похожие видео