imple Chinese
Отрывок из фильма "Герой"
ИЗУЧИТЕ ПЕРСОНАЖЕЙ И СЛОВА
Важно ознакомиться с персонажами, словарным запасом и информацией о теме перед просмотром видео. Это улучшит ваше понимание видео. Это также поможет вам понять, как новая лексика используется естественным образом.
ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО
При первом просмотре видео постарайтесь понять общую суть.
ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ
Сначала постарайтесь ответить на все вопросы по памяти. Затем пересмотрите видео и попробуйте ответить на те вопросы, которые вы пропустили.
ПРОЧИТАЙТЕ СЦЕНАРИЙ
Пересмотрите видео, одновременно читая текст. Одновременное чтение и аудирование помогут вам расслышать каждое слово и улучшить точность восприятия на слух.ОБСУЖДЕНИЕ
Самомтоятельно поразмышляйте ответив на вопросы для обсуждения.
-
天下tiānxià - поднебесная, весь мир, страна
-
一统yītǒng - объединять, унифицировать
-
混战hùnzhàn - междоусобная война, хаотичная битва
-
百姓bǎixìng - простой народ, простые люди
-
战乱zhànluàn - военные беспорядки, война
-
刺杀cìshā - убийство, покушение
-
痛苦tòngkǔ - боль, страдание
-
仇恨chóuhèn - ненависть, вражда
-
寡人guǎrén - я (титул царя/императора)
-
孤独gūdú - одинокий
-
磨难mónàn - невзгоды, страдания, испытания
-
残剑Cánjiàn - Сломанный меч (имя персонажа)
-
知己zhījǐ - близкий друг, понимающий человек
-
境界jìngjiè - уровень, состояние, сфера
-
招式zhāoshì - приём (боевой), техника
-
人剑合一rén jiàn hé yī - единство человека и меча
-
赤手空拳chìshǒu kōngquán - с голыми руками, без оружия
-
剑气jiànqì - энергия меча
-
胸怀xiōnghuái - великодушие, широта души
-
和平hépíng - мир, спокойствие
-
刺客决定刺杀大王。Правильный ответ:
-
大王说自己有很多理解自己的人。Правильный ответ:
-
剑法的第一重境界是手中无剑，心中也无剑。Правильный ответ:
-
七国连年混战，百姓受苦。Правильный ответ:
-
残剑希望刺客为了天下放弃刺杀。Правильный ответ:
-
第二重境界可以以剑气杀敌于百步之外。Правильный ответ:
-
剑法的最高境界是不杀，是和平。Правильный ответ:
-
大王说残剑是他的知己。Правильный ответ:
-
指全世界，古代指中国全境天下
-
把分裂的国家统一起来一统
-
多个国家混乱地打仗混战
-
普通老百姓百姓
-
战争带来的混乱和灾难战乱
-
暗杀，用剑刺杀别人刺杀
-
身体或心理上的难受痛苦
-
深深的恨意和敌意仇恨
-
古代国王对自己的称呼寡人
-
一个人，没有朋友孤独
-
经历的困难和折磨磨难
-
电影中的刺客名字残剑
-
非常了解自己的好朋友知己
-
水平、层次、达到的程度境界
-
武术的动作和技巧招式
-
人和武器合为一体人剑合一
-
空着手，没有武器赤手空拳
-
剑发出来的气功力量剑气
-
宽广的心胸和气量胸怀
-
没有战争，安定的状态和平
-
"天下"在文中出现多次，它的意思是什么？
-
谁希望刺客放弃刺杀大王？
-
大王说自己是什么样的人？
-
剑法的第一重境界是什么？
-
第二重境界可以用什么杀敌？
-
剑法的最高境界是什么？
-
残剑写的字含不含剑法招式？
-
大王认为谁是他的知己？
-
为什么刺客要放弃刺杀？
-
"寡人"是谁的自称？
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
Соберите предложение:
✅ Верно ⛔ Неверно. Правильный ответ:
给你写了哪两个字
天下天下残剑说
七国连年混战
百姓受苦
唯有大王才能停止战乱
一统天下
禅剑希望我为了天下
放弃刺杀大王
他跟我说
一个人的痛苦与天下人比
便不再是痛苦
赵国与秦国的仇恨
放到天下
也不再是仇恨
没想到最了解挂人的
竟是挂人通缉的刺客
寡人孤独一人
忍受多少则难
多少暗算
无人能懂寡人之心
就连秦国的满朝文武
也是寡人为暴君
想不到残贱
你寡人素美平生
才真正懂得寡人
以寡人心意相通
寡人想知道你手无寸铁
如何赐我
夺剑
此剑随寡人征战南北也有十年了
寡人能有残剑大侠这样的知己
便是死也足以
你就为天下
决定这一剑吧
寡人悟到了
残剑的这幅字根本就不含剑法昭示
写的是剑法的最高境界
剑法其第一层境界
讲求人剑合一
剑就是人
人就是剑
手中寸草也是力气
其第二层境界
将球手中无剑
剑在心中
虽赤手空拳
却能以剑气杀敌于百步之外
而剑法的最高境界
则是手中无剑
心中也无剑
是以大胸怀包容一切
那便是不杀
便是和平
- 你认为"为了天下"放弃个人仇恨是对的吗？为什么？(Считаешь ли ты правильным отказаться от личной мести "ради мира"? Почему?)
- 剑法的三个境界分别是什么？你最喜欢哪个境界？为什么？(Какие три уровня мастерства меча? Какой уровень тебе нравится больше всего? Почему?)
- 大王说"寡人孤独一人，无人能懂寡人之心"，你同意吗？作为领导者为什么会感到孤独？(Царь говорит: "Я одинок, никто не понимает моего сердца". Ты согласен? Почему лидеры чувствуют одиночество?)
- "手中无剑，心中也无剑"是剑法的最高境界，这意味着什么？在现实生活中有什么意义？("Нет меча в руке, нет меча в сердце" - высший уровень мастерства меча. Что это значит? Какой смысл в реальной жизни?)
